空房
搜索

个人信息保护政策

关于本公司个人信息的处理

01.个人信息处理事业者的姓名或名称、住所及代表人的姓名

C'est la vie Resort Izumigo Co., Ltd.
东京都丰岛区南大冢2-45-8日精大冢车站大楼6楼
总裁兼首席执行官 城田亮一

02.个人信息保护管理人的职称、单位及联系方式

个人信息保护管理人 (联系方式为“个人信息投诉及咨询窗口”)

03.获取个人信息时的用途

鉴于本公司经营的业务类型为度假设施的经营以及与该设施的利用相关的会员权的销售、不动产的销售、租赁以及管理事业,本公司处理的个人信息的利用目的规定如下。

(1) 客户(作为将来的顾客候补,也包括预定介绍本公司的商品和服务的人。)身份

 
  • 实施并妥善管理项目
  • 为了通过电子邮件、邮件、电话等方式提供本公司的服务和新商品的信息
  • 为客户提供特定的服务和信息
  • 为了听取客人的要求
  • 分析客户对服务的使用情况,以开发和改进服务
  • 为了管理由爱科尼亚酒店株式会社运营,本公司作为参加企业的会员项目GoTo Pass项目中的会员信息,以及对会员给予积分和管理,提供服务等

(2) 在接受客户委托的业务中处理的个人信息

 
  • 实施并妥善管理项目
  • 为了通过电子邮件、邮件、电话等方式提供本公司的服务和新商品的信息
  • 为客户提供特定的服务和信息
  • 为了了解客人的要求
  • 分析客户对服务的使用情况,以开发和改进服务

(3) 客户个人信息

 
  • 为了更好地管理您与客户之间的合同
  • 为了提供本公司的服务和新商品的信息

(4) 各位股东的个人信息

 
  • 为根据公司法及商法的权利的行使、义务的履行
  • 为本公司提供各种便利
  • 为实现股东与公司关系的顺利进行而实施各种措施
  • 根据各种法令,根据规定基准制作股东数据等,为股东管理

(5) 希望加入本公司或登记派遣的各位的个人信息

 
  • 关于工作的商谈和联络。
  • 为了办理派遣登记手续。
  • 为了应聘本公司时的选拔和录用。
  • 用于有雇佣关系的 (或产生的) 职员的人事、劳动管理。
  • 为了与对方的账单和支付业务。

(6) 本公司员工的个人信息

 
  • 业务上的联络、职员名簿的制作、法律上要求的各种手续 (包括本人退职后)、其他为了雇用管理。
  • 为人事选拔、分配和借调、确定职位安排。
  • 用于确定和支付报酬、税务处理、社会保险程序以及提供福利。
  • 视频及在线监控等方面的安全管理措施。
  • 为了本公司的宣传或宣传资料等的本公司的宣传或宣传活动等。
  • 为了适当的健康管理。(关于健康检查的结果等劳动者的健康信息,除根据法令以外,不获取、利用或提供。)

(7) 向本公司咨询者的个人信息

 
  • 为了提高本公司的待客态度等
  • 为了正确把握和处理咨询和联络内容
    另外,个别通知使用目的时,根据使用目的而定。

    在上述使用目的中,“为了妥善管理合同内容”包括“进入合同前阶段的使用”和“合同结束后的使用”。

S

M

04.保留的个人数据的使用目的

与上述“获取个人信息时的使用目的”相同

05.关于共同使用的事项

我们与特定人员共享个人数据,如下所示:。

(1) 共同使用的个人数据项目

 

您拥有的所有人员(但是,根据共同利用者的利用目的,仅限于必要的范围。)

(2) 共同利用者的范围

 

Fortress Investment Group的集团公司
(有关Fortress Investment Group的集团公司列表,请访问此处。)

(3) 使用者的使用目的

 

与上述“获取个人信息时的使用目的”相同。有关GoTo Pass计划的隐私政策,请参阅此处

(4) 负责管理该个人数据的人员的名称、地址及代表人的姓名;

 

C'est la vie Resort Izumigo Co., Ltd.
东京都丰岛区南大冢2-45-8日精大冢车站大楼6楼
总裁兼首席执行官 城田良一

06.要求公开所持有的个人数据或第三者提供记录等的手续

(1) 要求公开等的手续

 

请用电话、邮件、电子邮件联系本公司。收件人请写到后记。根据您的联系,我会告诉您手续的详细方法。
另外,办理手续时,请提交确认本人身份的资料。

(2) 佣金金额

 

关于持有的个人数据的使用目的的通知、公开,每1次请求要收取1000日元的手续费。
另外,根据作业内容,若作业量较大,可能会根据作业量收取手续费。
在这种情况下,我们会事先估算手续费并与您联系。

07.有关个人信息处理的投诉及咨询的申请处

关于个人信息处理的投诉及咨询,请到以下地址。
另外,没有所属的认定个人信息保护团体。

【个人信息投诉及咨询窗口】

C'est la vie Resort Izumigo Co., Ltd.管理总部总务及人力资源部个人信息投诉及咨询处
东京都丰岛区南大冢2-45-8 170-0005
电话:03-5981-2301
电子邮箱:privacy@izumigo.co.jp
接待时间:周一至周五(不包括法定节假日和新年假期(12月29日至1月3日))10:00-17:00

2025年5月29日修订