【集團設施改裝施工通知】

尊敬的客戶:

非常感謝您平時的惠顧。

C'est la vie Resort Izumigo Co., Ltd.將對以下部分設施進行翻新，以便為房客提供更舒適、更具吸引力的住宿體驗。

施工期間，一部分設施休業，給客人帶來了很大的不便和麻煩，敬請諒解。
另外，關於繼續營業的設施，根據部分區域的作業和時間段，可能會給您帶來不便。我們會細心註意安全進行作業，請您配合。

有關每個設施的詳細信息，請參閱以下內容。

對象酒店	改裝工程期間 (預定)	重裝開業 (預定)	關於銷售
泉鄉，安曇野酒店	2026年1月11日 (星期日) ~3月31日 (星期二)	2026年4月1日 (星期三)	期間，全館休館。
泉鄉，安曇野小木屋
安曇野汪汪寵物天堂小木屋
AMBIENT參科酒店	2025年10月13日 (星期一) ~2026年1月20日 (星期二)	2026年1月21日 (星期三)	期間，全館休館。
參科狗狗樂園別墅	2025年10月13日 (星期一) ~2026年1月20日 (星期二)	2026年1月21日 (星期三)	期間，全館休館。
清里高原酒店	2026年1月8日 (星期四) ~4月30日 (星期四)	2026年5月1日 (星期五)	施工期間雖然照常營業，但由於酒店公共區域正在進行改建施工，“大浴場”等可能會有無法使用的期間。另外，白天時間帶可能會產生噪音等。請您了解之後再預約。【大浴場施工期間】 2026年3月1日 (星期日)~4月30日 (星期四) ※上述期間無法使用大浴場。對於給您帶來的不便和不便，我們深表歉意，敬請理解和配合。
伊豆高原汪汪寵物天堂酒店＆小木屋	2026年1月5日 (星期一) ~3月31日 (星期二)	2026年4月1日 (星期三)	活動期間照常營業，但會實施一部分工程。
萬斯度假村城崎海岸	2025年12月1日 (星期一) ~2026年2月7日 (星期六)	2026年2月8日 (星期日)	一部分期間，全館休館。【2026年1月5日 (星期一)~31日 (周六) 】其他期間照常營業，但部分共用區域將進行整修。白天的時間段可能會產生噪音等。
Wan’s Resort山中湖	2026年1月13日 (星期二) ~2月28日 (星期六)	2026年3月7日 (星期六)	一部分期間，全館休館。【2026年1月13日 (星期二)~30日 (周五) 】其他期間照常營業，但部分共用區域將進行整修。白天的時間段可能會產生噪音等。
濱名湖汪汪寵物天堂酒店	2025年10月16日 (星期四) ~11月30日 (星期日)	2025年12月1日 (星期一)	照常營業，但是一部分公共區域要進行改建工程。白天的時間段可能會產生噪音等。
高山汪汪寵物天堂酒店＆小木屋	2025年12月7日 (星期日) ~2026年1月30日 (星期五)	2026年1月31日 (星期六)	照常營業，但是一部分公共區域要進行改建工程。白天的時間段可能會產生噪音等。
鳥羽汪汪寵物天堂酒店	2026年1月13日 (星期二) ~2月9日 (星期一)	2026年2月10日 (星期二)	期間，全館休館。
鳥羽泉鄉酒店	2026年5月7日 (星期四) ~7月末
南紀白濱汪汪寵物天堂酒店	2025年10月1日 (星期三) ~2026年2月28日 (星期六)	2026年3月1日 (星期日)	照常營業，但是一部分公共區域要進行改建工程。白天的時間段可能會產生噪音等。

※記載的施工期間以及重裝開業預定日期是目前的大衹時間。今後，隨著最終工程計劃的制定，日程有可能變更。另外，根據天氣和作業的進展情況，也有變更的情況。非常抱歉，敬請諒解。正式日程確定後，會在官方網站等迅速通知。

※對於已經預約的客人，各住宿設施或敝公司預約中心會按照順序聯係您變更預約內容。

翻新後，我們將以打造更加令您滿意的設施為目標，敬請期待。
全體員工衷心期待各位的光臨。

[有關此事的任何疑問，請聯絡我們]
C'est la vie Resort Izumigo Co., Ltd.呼叫中心
電子郵件：cri-yoyaku@izumigo.co.jp