空房
搜索

個人信息保護政策

關於本公司個人信息的處理

01.個人信息處理事業者的姓名或名稱、住所及代表人的姓名

C'est la vie Resort Izumigo Co., Ltd.
東京都豐島區南大塚2-45-8日精大塚車站大樓6樓
總裁兼執行 長城田亮一

02.個人信息保護管理人的職稱、單位及聯係方式

個人信息保護管理人 (聯係方式為“個人信息投訴及咨詢窗口”)

03.獲取個人信息時的用途

鑒於本公司經營的業務類型為度假設施的經營以及與該設施的利用相關的會員權的銷售、不動產的銷售、租赁以及管理事業,本公司處理的個人信息的利用目的規定如下。

(1) 客戶(作為將來的顧客候補,也包括預定介紹本公司的商品和服務的人。)身份

 
  • 實施並妥善管理項目
  • 為了通過電子郵件、郵件、電話等方式提供本公司的服務和新商品的信息
  • 為客戶提供特定的服務和信息
  • 為了聽取客人的要求
  • 分析客戶對服務的使用情況,以開發和改進服務
  • 為了管理由愛科尼亞酒店株式會社運營,本公司作為參加企業的會員項目GoTo Pass項目中的會員信息,以及對會員給予積分和管理,提供服務等

(2) 在接受客戶委托的業務中處理的個人信息

 
  • 實施並妥善管理項目
  • 為了通過電子郵件、郵件、電話等方式提供本公司的服務和新商品的信息
  • 為客戶提供特定的服務和信息
  • 為了了解客人的要求
  • 分析客戶對服務的使用情況,以開發和改進服務

(3) 客戶個人信息

 
  • 為了更好地管理您與客戶之間的合同
  • 為了提供本公司的服務和新商品的信息

(4) 各位股東的個人信息

 
  • 為根據公司法及商法的權利的行使、義務的履行
  • 為本公司提供各種便利
  • 為實現股東與公司關係的順利進行而實施各種措施
  • 根據各種法令,根據規定基準制作股東數據等,為股東管理

(5) 希望加入本公司或登記派遣的各位的個人信息

 
  • 關於工作的商談和聯絡。
  • 為了辦理派遣登記手續。
  • 為了應聘本公司時的選拔和錄用。
  • 用於有僱傭關係的 (或產生的) 職員的人事、勞動管理。
  • 為了與對方的賬單和支付業務。

(6) 本公司員工的個人信息

 
  • 業務上的聯絡、職員名簿的制作、法律上要求的各種手續 (包括本人退職後)、其他為了僱用管理。
  • 為人事選拔、分配和借調、確定職位安排。
  • 用於確定和支付報酬、稅務處理、社會保險程序以及提供福利。
  • 影片及在線監控等方面的安全管理措施。
  • 為了本公司的宣傳或宣傳資料等的本公司的宣傳或宣傳活動等。
  • 為了適當的健康管理。(關於健康檢查的結果等勞動者的健康信息,除根據法令以外,不獲取、利用或提供。)

(7) 向本公司咨詢者的個人信息

 
  • 為了提高本公司的待客態度等
  • 為了正確把握和處理咨詢和聯絡內容
    另外,個別通知使用目的時,根據使用目的而定。

    在上述使用目的中,“為了妥善管理合同內容”包括“進入合同前階段的使用”和“合同結束後的使用”。

S

M

04.保留的個人數據的使用目的

與上述“獲取個人信息時的使用目的”相同

05.關於共同使用的事項

我們與特定人員共享個人數據,如下所示:。

(1) 共同使用的個人數據項目

 

您擁有的所有人員(但是,根據共同利用者的利用目的,僅限於必要的範圍。)

(2) 共同利用者的範圍

 

Fortress Investment Group的集團公司
(有關Fortress Investment Group的集團公司列表,請訪問此處。)

(3) 使用者的使用目的

 

與上述“獲取個人信息時的使用目的”相同。有關GoTo Pass計劃的隱私政策,請參閱此處

(4) 負責管理該個人數據的人員的名稱、地阯及代表人的姓名;

 

C'est la vie Resort Izumigo Co., Ltd.
東京都豐島區南大塚2-45-8日精大塚車站大樓6樓
總裁兼首席執行官 城田良一

06.要求公開所持有的個人數據或第三者提供記錄等的手續

(1) 要求公開等的手續

 

請用電話、郵件、電子郵件聯係本公司。收件人請寫到後記。根據您的聯係,我會告訴您手續的詳細方法。
另外,辦理手續時,請提交確認本人身份的資料。

(2) 傭金金額

 

關於持有的個人數據的使用目的的通知、公開,每1次請求要收取1000日元的手續費。
另外,根據作業內容,若作業量較大,可能會根據作業量收取手續費。
在這種情況下,我們會事先估算手續費並與您聯係。

07.有關個人信息處理的投訴及咨詢的申請處

關於個人信息處理的投訴及咨詢,請到以下地阯。
另外,沒有所屬的認定個人信息保護團體。

【個人信息投訴及咨詢窗口】

C'est la vie Resort Izumigo Co., Ltd.管理總部總務及人力資源部個人資訊投訴及諮詢處
東京都豐島區南大塚2-45-8 170-0005
電話:03-5981-2301
電子郵件:privacy@izumigo.co.jp
接待時間:週一至週五(不含法定假日及新年假期(12月29日至1月3日))10:00-17:00

2025年5月29日修訂